2008年12月中国银行总行笔试归来回忆英语部分

参加了中国银行总行笔试考试后，我现在真的觉得自己真的是太卑微，太渺小了。我好歹也在中总和BONY实习过快到一年的，可是真的是太难了，我现在无比佩服那些考得过的人。
先说说中行的英语吧，我觉得不难啊，但自己效率不够。我觉得速读虽然我没做过，但是很简
单，有的不用看文章就能猜出来，比如为什么泰姬陵是爱情的殿堂。有的一眼扫过去就能扫
到，比如什么是皇家旅程，答案是那超豪华的列车。阅读也还好。近义词替换因为很久不做
都荒废了，我觉得特像本科学英语时精读的题目，呵呵，应该错了很多。找错比我想象的难
，因为基本上没什么语法错误，比如非谓语动词，介词副词搭配啥的啥的，而是都要琢磨意
思，看看和上下文是不是含义相符。
感觉排序和选句子填空有难度。
排序其实关键点在每段的首句，均为过渡句，可以通过连词however、but，指示代词
these，和比较明显的表示并列关系的形容词other来逆向反推上一段的内容。如果我理解的
没错的话，这篇文章应该是售后服务的价格问题。第一段给出来的，写的是售后服务的作用
越来越重要，占总收入的百分之三十，而且有上涨趋势。大意是形势大好。第二段我认为是
指出问题，即售后服务还存在一系列问题，比如定价不好定。这其中可变因素太多，比如不
同的人来修，修的方法不一定，最后的收费都有可能不同。下一段由一个however引出，说
的是企业在定价时很少考虑到这些因素，原文是these factors，因为这个these，就提示我
前一段末尾肯定是讲了一大堆并列的因素。下一段使有的企业比较过分，故意利用自己的品
牌和市场占有率提高售后服务价格（这有点像我们公平交易法讲的滥用市场支配地位，呵呵
）。以上是问题部分，下面就该谈怎么解决了。下一段是有人虽然想好好解决，但是政策没
指定好，结果没打到效果，这是举反例。在下一段就是文章中给出的结尾，即也有人做的不
错。总之，写这么多是因为这种题型很少见，而且现在想一下，根本无需看完全文，只要看
每篇文章第一句和最后一句就好了，呵呵。希望能为以后考的人节省时间。

至于选句填空，比这个更难，难在要从8个备选句中排除两个干扰项。这个我做的不好
，因为我觉得要结合每一个空的语境看。我当时读完原文之后没发现哪个地方有说股票指数
大跌的，所以就赌博性的把三个跟index有关的排出了，因为时间不够吗。我想说的是这篇
文章虽然不用你添的地方很容易看懂，什么高盛的谁预测得特悲观，之前谁预测没这么差吧
，但是现在大部分人已经调低了对市场的预期了，其实全是背景废话，跟选项没有逻辑关系
，可能是我习惯了以做翻译的习惯看题了，所以一边看英文大脑里就自动转中文，所以影响
了速度，觉得有点不值得。最后两句我瞎蒙的是a和h。因为两句都说到了问来的走势要看今
后的表现了。但是一个强调的是明年的一季度，一个是说，一帮经济学家对此做出预测。这
个我有点蒙，因为语义有重叠，最后我看倒数第二段中选项后的主语是economists，所以本
着主语一致的原则，添了上去，还是觉得不确定。
其他的还好，完型吧，不难。说的是美国的语言教育问题。我先介绍一下背景，讲的是
费英国裔美国人的语言使用问题。西方人到北美大陆时，为了淡化印第安人的文化，实行隔
离教育，后来这么做不合法了，不让印第安人在公共学校讲印第安语，不然就批评。中国人
也一样，不过因为中国人喜欢扎堆，比如都住在唐人街，所以虽然隔离教育的华文学校不合
法，但是还事实存在着。后来西班牙裔的美国人也多了，主要从墨西哥来的，美国打赢了墨
西哥之后，很多墨西哥人跑到美国来。说白了，原理就跟日本当时在中小学淡化中文一样。
呵呵。
阅读吧，我往没什么印象了，谁能想到话题的提醒我一下，应该还在我的深层记忆力，
暂时搜索不到。呵呵。
唉，反正我觉得我没考好，方法对了应该考的更好的。郁闷，不过已经比我的综合和行
测考的好多了。
银行招聘网[www.yinhangzhaopin.com]收集整理
更多信息...请进